header image
icon
しくれ / Sicure
しくれと申します。日本語と英語ができるイラストレーターです。よろしくお願いします。 Hello! I am Sicure the illustrater who speaks Japanese and English.
Contact me

【Twitter】

https://twitter.com/_tyrol

 

【Instagram】

https://www.instagram.com/sicure490

 

【LINE】

https://lin.ee/AI0gHLw

【Pixiv】

https://www.pixiv.net/users/960213

 

【Skeb】

https://skeb.jp/@_tyrol

【Shop】

https://sicure2.booth.pm/

【Patreon】

https://www.patreon.com/sicure

 

【Ko-fi】

https://ko-fi.com/sicure490

【Mail】

torvi490@gmail.com

Profile

- 日本語 🇯🇵

お会いできて光栄です!

このページを開いてくださり、ありがとうございます。

【名前】しくれ

【人種】日本人

【性別】アセクシャル女性

【出身】五美術大学現役入学/現役卒業済

【仕事】精神科医から就労不可のドクターストップを出されているので、現在職にはついておりません。

【趣味】絵を描くこと、ゲームをすること、博物館鑑賞(博物館学芸員有資格者です)、茶道、英会話、勉強すること

【食べ物】紅茶、チョコレート

 

- English 🇺🇸

It's an honor to meet you!

Thank you for opening this page.

【Name】Sicure

【Race】Japanese

【Gender】AroAce, fimale

【Academic BG】I am currently enrolled in art university and have already graduated

【Occupation】I am currently not working because my psychiatrist has told me I cannot work (doctor’s orders)

【Hobbies】Drawing arts, playing games, visiting museums (I am a certified museum curator), tea ceremony, English conversation, studying

【Foods】Red tea, Chocolate

Favorite Genre

- 日本語 🇯🇵

サブカルチャー自体がとても好きなので、どんな作品でも染まりやすいです。

カップリングが大好きです。HL, BL, GL全てを好みます。夢女子ではないのでキャラクター単体にはハマりにくいです。

リバが地雷です。

特に好きなジャンルをピックアップします。

 

【ゲーム】世界樹の迷宮, ポケモン, スプラトゥーン, 原神, グランブルーファンタジー, ブルーアーカイブ, アークナイツ, maimai

【漫画】おやすみプンプン

【映像】ユリ熊嵐, プロメア

 

- English 🇺🇸

I like subculture itself very much, so I can easily be tainted by any kind of work!

I love ships(I'm slasher) so I love all HL, BL, GL. I'm not a dream girl, so it's hard for me to get into individual characters.

Switch shipping is my mine.

Here are some of my especially favorite genres.

 

【Games】 Etrian Odyssey, Pokémon, Splatoon, Genshin Impact, Granblue Fantasy, Blue Archive, Arknights(明日方舟), maimai

【Comic】 Good Night, Punpun

【Image】Yurikuma Arashi, Promare

About Mental Disorders

- 日本語 🇯🇵

21歳の時から双極性障害を抱えております。

現在通院、闘病中です。

以下、皆様へのお願いです。

 

・双極性障害特有の症状ですが、感情の波がひどく、急に泣き出したり、突然笑い出したり、激しく怒り狂ったりします。

皆様の精神が持たないと感じましたら遠慮なく私から離れてください。

・イラスト周りのお仕事をいただけることは本当に光栄で嬉しいです(いつもありがとうございます)しかし、納期までに納品が間に合わない恐れがございます。

納期は長めにしていただくか、設けないでいただけますと助かります。

気分が落ち着いている時は最高のパフォーマンスで綺麗な絵を描くことができます!

- English 🇺🇸

I have bipolar disorder since I was 21 years old. I am currently in the hospital and fighting against my illness.

Here is my request to everyone.

 

・I have a lot of emotional ups and downs, burst into tears, laughing all of a sudden, and getting angry all of a sudden. Please do not hesitate to leave me if you feel that your spirit is not strong enough.

・I am very happy to receive painting jobs, but I may not be able to meet the deadline. I would appreciate it if you could give me a longer deadline or not give me a deadline at all.

When I'm in a calm mood, I can perform at my best, paint a beautiful picture!

About Art work Requests (Commercial works, Personal commissions)

- 日本語 🇯🇵

個人・商業問わず有償依頼、無償依頼どちらもまずはお話を伺いたいと思っておりますので、どうぞお気軽にメールいただけますと幸いです。

私が面白い案件だと感じたら、無償でもバリバリ働かせていただきます。

現在、TwitterのDMは機能しておりません。

- English 🇺🇸

I'd like to talk to you about both paid and unpaid illustration and design projects, both personal and commercial, so please feel free to send me an email.

If I find the project interesting, I will work hard even for free!

Currently, my Twitter's DM is not working.

Menu (Cost of work)

-日本語 🇯🇵

【イラスト系】

水彩風/ベタ塗り/アニメ塗り

・バストアップアイコン…3,000円

・デフォルメ全身…5,000円

・バストアップリアル…7,500円

・リアル全身…10,000円

厚塗り

・バストアップアイコン…4,000円

・デフォルメ全身…7,500円

・バストアップリアル…10,000円

・リアル全身…20,000円

+背景…30,000円

【その他】

・結婚式のウェルカムボード…30,000円

・一からキャラクター制作…30,000円

・「うちの子を描いてアクリルキーホルダーにして」プラン…10,000円

【デザイン系】

・ロゴデザイン作成…3,000円

・本のタイトルデザイン制作…5,000円

・本のエディトリアルデザイン全て…8,000円

・フライヤーデザイン作成…5,000円

・名刺デザイン作成…3,000円

・デザイン校正…1,000円

・プロダクトデザイン作成…50,000円

・パッケージデザイン作成…40,000円

・キャプションパネル作成…5,000円

・グッズ企画開発全部お任せプラン…100,000円

【翻訳】

・英語→日本語翻訳…3,000〜50,000円

・日本語→英語翻訳…5,000〜100,000円

・同人誌一冊翻訳…50,000円

・海外輸入代行…一件につき800円(送料、品物代別途)

制作費用はpaypalにてご送金いただきますよう、お願い申し上げます。

-English 🇺🇸

【Illustration】

solid color, cartoon-style painting

・Bust-up icon…$30

・Chibi full body...$50

・Real bust up…$75

・Real full body...$100

thick painting(say Atsunuri)

・Bust-up icon...$40

・Chibi full body...$75

・Real bust up...$100

・Real full body...$200

+Background...$300

【Others】

・Wedding welcome board...$300

・Character creation from scratch...$300

・The "Draw my OCs and make it into an acrylic charm" plan…$100

【Design services】

・Logo design...$30

・Book title design…$50

・All editorial design for the book: $80

・Flyer design…$50

・Business card design…$30

・Design proofreading...$10

・Product design…$500

・Package design…$400

・Creation of caption panels...$50

・Plan to leave all the planning and development of goods to me...$1000

【Translation】

・English to Japanese translation...$30 to $500

・Japanese to English translation…$50 to $1000

・Translation of an entire fanzine…$500

・Overseas importing service…$8 per case (shipping fee and item fee not included)

Please remit the production fee via paypal.

About the use of my pictures

- 日本語 🇯🇵

個人利用の範囲内であれば、基本的に私が描いたものは使用していただいて構いません。どうぞお使いください!

SNSに使用する際は、クレジット(しくれ@_tyrol)を必ず記載してください。

勝手に印刷して販売したら即警察に通報します。それだけは許しません。

 

- English 🇺🇸

You can basically use anything I draw as long as it is for personal use. Please feel free to use them!

If you use them on social networking sites, please make sure to include the credit (Sicure @_tyrol).

I will immediately report you to the police if you print and sell them without permission. I will not tolerate that.

postscript

ここまで読んでいただき、ありがとうございます!皆様とたくさん交流できましたら幸いです。よろしくお願いいたします!

Thank you for reading this far! I hope I can interact with you a lot!

2021.12.16

Sicure