こんにちは。欣/シン/Xinです。
中国語が母国語で、英語・日本語インディーズゲームローカライザーやってます。
ツイッター初心者。色々と模索中。主に壁打ちですが、話しかけられると嬉しいです。気軽に話しかけてください。
Greetings from Xin, a Japanese/English indie game localizer with Chinese as mother tongue.
I'm new to Twitter and know almost nothing about it. Generally I post not much, but you're welcome to talk to me about anything at any time. I'll be very happy :D
類司二次創作ゲームLOOP系チャットルームＡＤＶ
Ruikasa interactive text adventure fangame
「世界線が交わりし時、始まりは覆される」
"Once the world lines intersect, destiny shall no longer be destiny."
Homepage: https://sekaiine.wordpress.com/
(*lang. selection inside/言語選択可)
Pixiv（日本語・自作翻訳 / Translation of my works in Japanese）：
https://www.pixiv.net/users/72908039
LOFTER（中国語 / my works in Chinese）：
マシュマロ：
https://marshmallow-qa.com/whygiveupcure?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
E-mail:
syxxhanyu@gmail.com
ポケモンのビクティニが誰より何より一番大好き！その他雑多。
最近プロセカ界隈。主に類司。稀にえむ寧々。他にも好きなカプリングはあるが基本的に書かない。
シナリオ重視のオフゲー好き。CRPGもJRPGもAVGもなんでもやる。音ゲーもやる。だが下手。
ファンタジー信者。ブランドン・サンダーソンの作品に熱中。最近『ストームライトアーカイブ』第４巻を読んでいる。『ミストボーン』や『氷と炎の歌』もそれは大好き。
マイペースな文字書き。いろんなパロが好み。ファンタジーに熱狂なので、どのジャンルにも一本作る傾向がある。けど未だに完成した物は無い。オリジナル小説も書いているが、そっちもあまり進展がない。
翻訳練習中。まだまだ拙い。
My favorite character is Pokemon's Victini! One and only. Recently I'm playing Project SEKAI and shipping Ruikasa (and Emunene). There are also other shippings I'm interested in but I don't really write about them so never mind.
In my spare time I like to play single-player games and read fantasy. The Stormlight Archive is AMAZING and everyone should go read it (along with all the other novels of BS). I also tend to write a fantasy AU fanfic for all my shippings yet haven't finished any one of them. A pity.