사회복무요원 복무관리규정에 따라, 본인의 활동에 대해 복무기관장의 허가를 받은 바 있으며, 비영리적 및 공익적 목적으로 활동함을 밝힙니다.
또한, 합방의 경우, 시청자 참여의 형태가 아닌 이상, 다른 방송인(들)의 수익화에 관여함으로써 병역법 제33조제2항제4호*를 위반할 여지가 있습니다. 따라서 제 복무 기간 중 합방을 원하시다면 반드시 방송 및 관련 아카이브의 수익화를 해지하시기 바랍니다.
* 병역법 제33조
② 사회복무요원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 경고처분하되, 경고처분 횟수가 더하여질 때마다 5일을 연장하여 복무하게 한다.
4. 복무와 관련하여 영리행위를 하거나 복무기관의 장의 허가 없이 다른 직무를 겸하는 행위를 한 경우
[EN]
Aiura Kyouko here! I'm a celestial wild foxgirl cultivated in the Meiji era of Enlightenment!
I usually play mind sports-related board games, mainly on contract bridge.
I also play BEMANI-related rythm games & Jet Set Radio-likes.
Parent: @BTRP_BT (Illustration + Live2D rig)
┈┈┈
[KR]
유튜브에서 터를 잡은 문명화된 여우 요괴, 아이우라 쿄코에요!
주로 보드게임(특히 콘트랙트 브리지), BEMANI 계열의 리듬게임 및 종합 게임 스트리밍에서 잘 다뤄지지 않고 있는 게임들 위주로 방송해요.
무엇보다도 콘트랙트 브리지 위주의 강좌 방송도 기획하고 있어요!
부모: @BTRP_BT (일러스트 및 Live2D 리깅)
┈┈┈
[JP]
YouTubeに活動している文明化された妖狐、相浦橋子(Aiura Kyouko)です！
ボードゲーム（特にコントラクトブリッジ）、音ゲーや隠れした名作ゲームの配信がメインです。
良かったらチャンネル登録やTwitterのフォローなど応援よろしくお願いします！
親方: @BTRP_BT (イラスト+Live2D)
Name: Aiura Kyouko
Date of Birth: August 4th
Age: 125 actual years (Quite young for a celestial fox; appears to be a 11~12 y/o girl)
Species: Vulpes v. japonica, celestial & lightly psychic
Hobbies: Gaming(Card/Tiles/Rhythm/Action), Music, Dancing, Translating
Available languages: English, Korean, Japanese(preemptive), French(preemptive)
Occupation: VTuber(Aug 30, 2022~), contract bridge system designer, freelance translator, amature speedrunner, virtual rudie
BWH ratio: 92-70-87
Fanbase name: Bridgepals
Fan Symbols: 🌉🦊♥
┈┈┈
이름: 아이우라 쿄코
한국 귀화명: 조연교(曺娟橋)
생일: 8월 4일
나이: 125살 (요호[妖狐, 여우 요괴]치고는 어린 편, 외모는 11~12세의 소녀)
종족: 일본여우 계열의 여우 요괴
취미: 게임(보드/리듬/액션), 음악 감상, 춤 추기, 번역
할 수 있는 말: 한국어, 영어, 일본어 및 프랑스어(겨우 소통할 정도)
직업: 콘트랙트 브리지 전문 버츄얼 유튜버(2022.8.30~), 프리랜서 번역가, 아마추어 스피드러너, 예협인(藝俠人)
쓰리 사이즈: 92-70-87
팬 명칭: 쿄류원
팬 표식: 🌉🦊♥
┈┈┈
名前: 相浦橋子(あいうら・きょうこ)
韓国式の帰化名: チョ・ヨンギョ(曺娟橋)
年齢: 125歳 (妖狐では若い方、見た所は11~12歳の女の子)
誕生日: 明治30年8月4日 (橋の日)
種族: 妖狐のホンドギツネ
趣味: コントラクトブリッジ、麻雀、音ゲー、読書、ダンス、翻訳
出来る言葉: 英語や韓国語、日本語やフランス語(ぎりぎり出来る)
職業：コントラクト・ブリッジ系VTuber(2022.8.30~)、フリーランスの翻訳者、初心スピードラナー、芸俠人
スリーサイズ: 92-70-87
ファンネーム: きょうめいと
推しマーク: 🌉🦊♥
• 장르팔 대환영! - 컨텐츠 장르를 상당히 가리는 편임 / Very particular about genres of content / コンテンツの類について酷く気難しい
• 자폐증 및 말더듬 증세가 다소 있음 / Has mild symptoms of autism & psellism / 軽度の自閉症や吃りの症状あり
• 술이나 담배는 전혀 하지 않음 / Does not drink or smoke / 飲酒・喫煙は全然しない
• 장로교 신자 / Christian (Presbyterian sect) / 長老派の聖徒
• 신조 어휘나 말투를 잘 쓰나, 전형적으로 '-요'체를 쓰는 편임 / Utilises internet talk frequently, but does not have any specific parlances in KR & JP / 特異な口振り無し
• 은근슬쩍 분위기를 띄우는 식으로 어울리려고 하는 편 / Lowkey clingly VTuber supporter / 仲間・新人のVなどに然り気なく雰囲気を盛り上げるように付き合おうとする方
• 상시로 순한맛이며 담백함 / Always SFW & family-friendly / いつでも健全
● 日本語の話しと聞き取りが苦手なので、Discordでの通話で返答が出来ない場合があります！
"Kyoumo!" (Can be used any time of the day, whether greeting or departing)
Meaning: Have a nice day/rest today; originated from Japanese 今日も
┈┈┈
"쿄-모!" (어느 때나 쓸 수 있어요)
유래: 일본어 今日も: 오늘도(좋은 하루/수고했어!)
┈┈┈
「きょうも！」
意味: 今日も(良い一日を/お疲れ様でした)
● Respect Kyouko's character settings
• Be nice to Kyouko & other Bridgepals
• Chat/comment clean & nice things only
• Keep chats/comments in context of Kyouko's stream
• Cheating via screen-peeking is prohibited
• Refrain from pinpointing revokers (They're on my disposal anyways)
┈┈┈
● 쿄코의 캐릭터 설정 존중하기
• 타인에게 좋게 대하기
• 착하고 깨끗한 말들로만 채팅하기
• 채팅은 되도록 해당 방송 주제 관련으로 (다른 분의 방송에서도 지켜주세요)
• 엿보기에 의한 반칙 금지
• 규칙 위반자에 대한 지적 삼가기 (제 쪽에서 어차피 처리하니까요)
┈┈┈
● 橋子のキャラクター設定を重んじって
• 配信者と他の視聴者に優しくする
• チャットするのは優しくて清いことだけに
• チャットにの話しは出来れば配信についてに（他の配信にも！）
• 盗視による反則は禁止
• 規則違反者に対する指摘は自制
• Do not tag Kyouko on interactive tweets, unless Kyouko is the main subject, or is permitted by Kyouko.
• Fan content - such as fanart - could be used on Kyouko's media w/o prior notice. (Will be credited properly on descr.)
• For family-friendly·seiso consistencies, sources of sensitive content can be muted w/o prior notice.
• Might not respond immediately or communicate frequently, due to lack of interest on "common" topics or "engagement-baiting"
┈┈┈
• 교류 트윗에 허락 없이 쿄코 태그하지 않기
• 팬아트 등의 2차 창작은 쿄코의 미디어에서 사전 예고 없이 사용될 수도 있습니다. 설명란에 출처가 기입됩니다.
• 상시로 건전한 컨텐츠를 지향하는 특성 상, 불건전한 요소의 원천으로 판단되면 예고 없이 뮤트될 수 있습니다.
• "주류 장르"에 관심이 없고 자극적인 교류 트윗에 반감을 갖고 있는 특성 상, 주기적으로 교류를 못 하거나, 응답이 늦어질 수 있다는 점 양해 바랍니다.
┈┈┈
• 主題が橋子についてあることや、橋子から許可されたことの外には、交流性ツイートで橋子にタグを付けないでください！
• FAタグのファンアートなどの二次創作は使用させて頂く場合があります。(出所は説明欄に記入されます。)
• 健全なコンテンツ中心を目指し、不健全のことはTLにあれば予告なくミュートされることがあります。
• メインストリームのジャンルに関心がなく、刺激的な交流ツイートに反感を持っている特性で、周期的に交流できなかったり、応答が遅くなることがあるという点をご了承ください。
Usually the primary language is English; when tagged, it'll be the corresponding language.
Please refrain from using other languages as possible, unless specified in advance.
Plus mark(+) indicates allows English as secondary.
┈┈┈
통상적으로 영어 위주로 소통하고, 언어 태그가 있을 때는 해당 언어 중심으로 소통해요.
명시되지 않는 한, 가능하면 그 외의 언어는 삼가주세요.
'+'는 영어를 보조 언어로 사용함을 뜻합니다.
┈┈┈
通常は英語で、タグが有れば該当する言語で話すことをお知らせします。
明示された場合の外には、できればそれ以外の言語は控えてください。
「+」は英語を補助として使われることを示します。
========
【KR】: 한국어/Korean/韓国語
【JP】: Japanese/일본어/日本語
• VTubie: https://vtubie.com/aiura-kyouko/
• V-data: https://v-data.info/v/mOjz1lmPCcWFYFKT
• Hololist: https://hololist.net/aiura-kyouko/
Summaries of most of Kyouko's info, links & hashtags
여기 밑에 있는 정보 대부분을 모아놓은 버츄얼 위키들에 등재된 쿄코의 항목이에요.
推しマーク含めVtuberの検索サイトたちに登録された橋子の項目
┈┈┈
• Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCFu0Nsw14ZXCgPp7yQ1W19w
Make sure to subscribe, give likes & positive comments!
※ Viewer discretion: Content includes voice modification
좋아요, 구독, 응원하는 댓글 부탁드립니다!
※ 보이스 체인저를 씁니다. 이 점에 대해 신경 쓰이시는 분들은 주의해주세요!
チャンネル登録はいつでもようこそ！※ VCを使った点にご参考お願います。
┈┈┈
• Twitter: https://www.twitter.com/AiuraKyouko
Social network mainly utilized. DMs open for official•buisiness purposes only.
주로 활용하는 소셜 미디어 플랫폼. 쪽지는 공적 문의 관련만 이용 바랍니다.
主に使うソーシャルメディア。DMは仕事限りで応する。
┈┈┈
• 마슈마로/Marshmallow/マシュマロ: https://marshmallow-qa.com/aiurakyouko
• 페잉/Peing/ペイング: https://peing.net/ko/aiurakyouko
• Tellonym: https://tellonym.me/aiura9405k
Questions & comments
질문 및 문의, 하고 싶은 말 받아요
匿名のメッセージや質問はこちらこそ！
┈┈┈
• Discord: 相浦橋子#4760
┈┈┈
• Instagram: https://www.instagram.com/aiura_kyouko/
거의 쓰지 않아요. 브리지 관련 게시물 보는 정도로.
I rarely use it; mainly for watching bridge-related stuff.
あまり使わないそうけど、こっちでブリッジ関連のことを見るほどで。
┈┈┈
• 투네이션: https://toon.at/donate/637963014096354194
• Ko-fi: https://www.ko-fi.com/aiurakyouko
Every little support helps!
적은 손길이라도 제게 큰 도움이 되어줘요!
少ないお手伝いでも、私に沢山に役立つのです！
┈┈┈
• 팬심: https://fancim.me/celeb/profile.aspx?cu_id=AiuraKyouko
• Throne/干し芋の: https://throne.me/aiurakyouko
큰 응원, 감사히 잘 받을께요!
Want to support more? I'll gratefully take them!
デカいご応援、本当に心からありがとうございます！
┈┈┈
• 팬심M/FancimM mobile social network: https://fancimm.com/profile/909569
┈┈┈
• Note: https://note.com/aiurakyouko/
I freely write Bridge-related articles here!
브리지에 관해서 글을 써요!
ブリッジについてたまに書きます！
┈┈┈
• Linktree: https://linktr.ee/aiurakyouko
Every redirects related to Kyouko is in there(including here)
여기를 포함한 쿄코에 대해 모든 것이 있어요.
橋子についての纏めがこちらに詰めています！
• General / 통상 / 通常・エゴサ
#AiuraKyouko / #아이우라_쿄코 / #きょうこのこと・#相浦橋子
┈┈┈
🎨 Fanart / 팬아트 / ﾌｧﾝｱｰﾄ
🖥 Stream / 방송 / 配信
📋 Epilogues / 방송후기
✂️ Archives & Clips / 아카이브 및 클립 / アーカイブや切り抜き
📋 Announcements / 알림 / お知らせ
#AiurAnnouncement / #공쿄안내 / #きょうこのお知らせ
⚠ Urgent alerts / 긴급 알림 / 急用の案内
┈┈┈
🍗 Culinary related / 음식 관련 / めし係わり
#Kyouko_pawtakes / #아깽이의_맛탐방 / #きょうこの食べ物
🍳 Cooking related / 요리 관련 / 料理係わり
#Kyoukulinary / #쿄스요리 / #きょうこの料理
🎧 Music Recommendations / 음악 관련 / 音楽鑑賞
#Kyoukonchord / #음악한쿅 / #きょうこの曲
💿🎹←↑↓→ Arcade gaming / 리듬게임 관련
🤔 고찰들/Thinkings/思い出し
#Kyoukognition • #Kyoukogitations (for deeper thoughts) / #쿄코생각 / #きょうこの思い出し
┈┈┈
♠♥♦♣📝Bridge lesson streams / 브리지 강좌 방송
Bridge-playing streams / 브리지 하는 방송
Viewer participating Bridge streams / 브리지 하는 시청자 참여 방송
┈┈┈
Copyleft hashtag:
#c_bridge: shortened tag of #contractbridge
【Multi-platform/다중 플랫폼/マルチ•プラットフォーム】
BridgeBase Online
cuebids.com
Funbridge
MahjongSoul/雀魂
SEGA MJ
Jet Set Radio HD
┈┈┈
【PC】
Jet Set Radio Future Multiplayer
Lethal League Blaze
Cuphead
Tabletop Simulator
MGSV
Death Stranding
ABZU
Pico Park
Jstris
┈┈┈
<UID>
BBO, FunBridge, InfoBridge, JuniorBridge, BridgeChamp: Aiura9405K
cuebids.com: Aiura Kyouko (EYTZRP)
MahjongSoul=雀魂: 相浦橋子 (88864268, JP)
SEGA MJ: 相浦橋子
Steam: AiuraKyouko (837150893)
Jstris: AiuraKyouko
┈┈┈
• Collab stream requests are welcome!
• 콜라보 방송 제의/문의 환영합니다!
• コラボ提議は歓迎です。お気軽にお誘いください。
• 2/1 forcing to game; SAYC is fine, but Kyouko don't prefer natural responses & defenses to 1NT openings/overcalls)
• 1430 for RKCB & Exclusion (Specific Kings next to Q asking) & Quantitative Gerber over Stayman responses
• 1y-3x Inv. jump shift (Kyouko don't play Bergen Raises)
• Standard leads & carding (Coded 10's & 9's very preferred)
Other details: https://is.gd/9405Sys