▼ 絵 / 그림 / Fanarts

https://poipiku.com/379917/

▼ 字 / 글 / Fanfics

https://privatter.net/u/naonokotosara

▼ 翻訳 / 번약 / Translations

https://note.com/naonokotosara

▼ うぇぶぼ / 웨이브 박스 / Wavebox

絵や韓国語・英語翻訳のリクエスト、感想等はこちらからどうぞ。

그림이나 한국어나 영어 번역 의뢰, 감상 등은 아래 링크로 보내주세요.

Please send requests for illustrations, Korean and English translations or comments via the link below.

https://wavebox.me/wave/2gjpfqrf8uk6fkc0/

----------------------------------------日本語----------------------------------------

■ 活動時間帯：夜

■ RTの頻度：普通

■ いいねの頻度：普通～多め？

■ 空リプ：多め

■ グラチェ以外のジャンルのツイート：普通 (垢分けしてません)

■ R18創作：極稀にあり

■ リバ：基本的にはOK (一部例外あり)

----------------------------------------한국어----------------------------------------

■ 활동시간대: 밤

■ RT 빈도: 보통

■ 마음 빈도: 보통~ 많음?

■ 탐라대화: 많음

■ 그체 이외의 장르 트윗 : 보통 (계정을 나누지 않았습니다)

■ 수위연성: 극히 드물게 있음

■ 리버시블: 기본적으로는 OK (일부 예외 있음)

---------------------------------------English---------------------------------------

■ Activity time: Night

■ Frequency of retweets: Average

■ Frequency of likes: Average~High?

■ Frequency of subtweets: High

■ Frequency of tweets about genres other than Grand Chase: Average (I don't use separate accounts.)

■ Frequency of R-18 fan fics: Extremely rare

■ Switch about my ships: Basically OK (some exceptions apply)

----------------------------------------日本語----------------------------------------

■ 推しCP (特別な記載がない場合、リバもOK)

・ヴァルグラ (左右固定、メインでツイート中)

・ユピネプ

・ウノジク

・ハルロナ

・バイカリ

・ジンアシン

■ 推しコンビ (not CP)

・冥界組 (冥・ファリン + ハルペ + ルーファス)

・シルバーランド組 (ジン + エイミー + アシン)

・アバドン組 (ラピス + ミスト)

・大魔法使いと2人の弟子組 (グランディエル + カイル + シンディ)

■ 単体推し

基本的には推しCP、推しコンビで記載したキャラ + ベイガス

----------------------------------------한국어----------------------------------------

■ 최애컾 (특별한 기재가 없는 경우 리버시블도 OK)

・바르그랑 (좌우고정, 메인으로 트윗 중)

・유피넵티온

・우노지크

・하르로난

・바이카리

・진아신

■ 최애조합 (not 씨피)

・명계조 (명 화린 + 하르페 + 루퍼)

・실버랜드조 (진 + 에이 + 아신)

・아바돈조 (라피스 + 미스트)

・대마법사와 두 명의 제자조 (그랑디엘 + 카일 + 신디)

■ 최애캐

기본적으로 최애컾, 최애조합로 기재한 캐릭터 + 베이가스

---------------------------------------English---------------------------------------

■ My ships (Unless otherwise specified, switch ships are also OK.)

・Baldinar/Grandiel (top/bottom fixed, mainly tweeting)

・Uno/Sieghart

・Harpe/Ronan

・Vice/Karina

・Jin/Asin

■ My fave teams (not ships)

・Underworld trio (Myung Hwarin + Harpe + Rufus)

・Silver Land trio (Jin + Amy + Asin)

・Abadon duo (Lapis + Myst)

・Arch mage and two students trio (Grandiel + Kyle + Cindy)

■ Other my faves

Charas listed in the "My ships" and "My fave teams" + Veigas

----------------------------------------日本語----------------------------------------

× リーク

× 作品そのもの (特定のキャラや世界観等) に対する過度に否定的な言及

× 特定の国、宗教、民族、国籍、人種、ジェンダー等に対する誹謗中傷

× その他攻撃的な言動

許容量を超えた場合、ミュート・フォロー解除・ブロックのいずれかの措置を取らせていただきます。

----------------------------------------한국어----------------------------------------

× 리크

× 작품자체(특정 캐릭터나 세계관 등)에 대한 지나치게 부정적인 언급

× 특정 국가, 종교, 민족, 국적, 인종, 젠더 등에 대한 악플

× 기타 공격적인 언동

허용량을 초과할 경우 뮤트, 팔로우 해제, 블록 중 하나의 조치를 취하겠습니다.

---------------------------------------English---------------------------------------

× Leaks

× Excessively negative comments to the work itself (specific characters, worldview, etc.)

× Defamation against specific countries, religions, ethnic groups, nationalities, races, genders, etc.

× Other aggressive behaviors

If I can no longer tolerate, I'll take measures such as muting, unfollowing, or blocking.

----------------------------------------日本語----------------------------------------

・自分の中で今一番ハマっているものしかツイートしなくなる人間ですが、基本的には「推し」の項目に書いたキャラは全員好きです。

・韓国語・英語は勉強中です。読むのはそこそこできますが、書くのは苦手なため、返信の際は自動翻訳を使用します。それ以外の言語は習得していないため、自動翻訳を使用します。

・平日は多忙なため、返信等の反応が遅れることがあります。ご了承ください。

----------------------------------------한국어----------------------------------------

·자신이 지금 가장 빠져 있는 것밖에 트윗하지 않게 되는 인간이지만, 기본적으로는 '최애' 항목에 쓴 캐릭터는 모두 좋아합니다.

·한국어와 영어는 공부중입니다. 읽는 것은 그럭저럭 할 수 있지만, 쓰는 것은 서툴기 때문에, 답장을 할 때는 번역기를 사용합니다. 그 외의 언어는 습득하지 않았기 때문에 번역기을 사용합니다.

・검색 결과에서 일반인의 눈에 띄지 않도록 특히 캐릭터명은 자신 나름의 약칭을 구사해 트윗하고 있습니다. 그렇기 때문에 번역기의 번역조차 잘 되지 않는 경우가 많이 있을 것 같습니다.

·평일은 바쁘기 때문에 답장 등의 반응이 늦어질 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

---------------------------------------English---------------------------------------

・I tend to only tweet about the ships I'm currently most into, but basically, I love all the characters listed about in the “My Faves” section.

・I'm currently studying Korean and English. I can read them reasonably well, but I'm not good at writing, so I'll use automatic translation when replying. For other languages, I've not studied them, so I'll use automatic translation for everything.

・To avoid being searched, I use my own abbreviations in my tweets. There are many cases where even the automate translation doesn't work well.

・Due to my busy work schedule on weekdays, my responses may be delayed. Please understand in advance.