のり noriのプロフカード

のり nori

壁をぶち壊せ〜🎶 ENG:@EN_NORIty 鍵:@Norinokagi

💐マシュマロ

https://marshmallow-qa.com/kiza_minority

あんまり返事できてなくてごめんなsorry いつもありがとう so much あたたかマロも布教マロもめちゃうれしいです( ˶ ̇ ̵ ̇˶ )

あと見どころを教えてくださるマロに本当に助けられてます… 配信を全部追いきれてないので🥺

⸜🌷︎⸝‍ 質問系のマロ送る前に

‪𖤐⸒⸒‬ ここの配信のここの意味教えて（和訳リクエスト）

⥤動画とタイムスタンプ添えてくれると返事が速い大体でもいいのでどの配信の00:00:00〜という風に🙏

‪𖤐⸒⸒‬ この実況ツイって配信のどの部分？, 配信で○○があった(リアタイ勢の実況ツイ情報)のっていつ？

⥤YoutubeLiveClockでその実況ツイートあたりの時間帯の配信アーカイブを見てみて.ᐟ.ᐟ 私は配信見ながらツイートしてるだけなのでアーカイブの何分〜かは把握しておらず、私自身も切り抜きたい時はこの作業をして発掘してる

‪𖤐⸒⸒‬ ライバーの設定、情報を教えて

⥤にじさんじ非公式wiki、VirtualYouTuberwikiを確認してみてそれで分からなければ聞いてくれて全然OK でも知らないことの方が多い🙉

‪𖤐⸒⸒‬ この英語、辞書に載ってなくて意味わからん

⥤ミームかもしれないので、Know Your MemesやUrban Dictionaryで調べてみたら解決するかも

‪𖤐⸒⸒‬ 英語の勉強法・編集に使ってるアプリ

⥤このプロフカードに書きました.ᐟ.ᐟ

💐Discord

‪𖤐⸒⸒‬ のり_nori#5959

ありえんintrovertなため自分から話しかけられませんが仲良くしてください

基本通知オフにしてるので、TwitterのDMでdiscord送ったぞ！と教えてくれると助かります…

💐その他活動場所

‪𖤐⸒⸒‬ YouTube (投稿用)

https://youtube.com/channel/UCbjZrFqzavp4k4H4eflz5tQ

‪𖤐⸒⸒‬ Privetter @kiza_MINORIty

いまのところLegatus505の和訳専用

https://privatter.net/u/kiza_MINORIty

‪𖤐⸒⸒‬ Privetter @EN_NORIty

ボイスの訳はこっち

https://privatter.net/u/EN_NORIty

‪𖤐⸒⸒‬ Twitter @EN_NORIty

英語でアウトプットしようと頑張っている

以前あった‪鍵垢は、作ったタイミングがNoctyxデビュー前なのとほぼ動かしていない状態（メン限をリアタイできるタイミングが無さすぎる）だったので使い道が謎になっており、いったん削除しました！また必要になったら新たに作ります

💐推し

‪𖤐⸒⸒‬ JP :‪💧‬🛡 ‪𖤐⸒⸒‬ EN : Luxiem, Noctyx

‪𖤐⸒⸒‬ メンシ :‪💧‬, 🛡, 👹🧧, 🕵️‍♂️🦊, 🦁💰, 🖋, ‪👟☯️, ⚡️🐑, 🔗🤲, 🎭🕒, 🎧, 🔮🌌, 🪄

‪𖤐⸒⸒‬ 配信をよく見てる :⚡️🐑

時間があればその時やってるENの配信を見る

💐ツイート、いいね、リプ等

‪𖤐⸒⸒‬ ツイート内容

×翻訳 △実況 ○オタクの悲鳴

という感じで垂れ流し

日中(少なくともJST 9:00〜20:00前ぐらい)の配信は基本見れない

たまに推したちのツイートを和訳したり切り抜きを上げたり文字での和訳をしたりする

日常ツイートも自語りもするカオス

‪𖤐⸒⸒‬ NSFW関連

ライバーのいいね欄を漁るのが趣味なので

、本人がいいねRTしたものをよくいいねRTする

カップリングや肌色的に気まずい(あくまで私の判断)と思ったものは、ライバー本人が反応していたもののみいいねRTしてる

本人の発言でワイワイ騒ぐのが好きなので、自分としてのこだわり(左右、相手など)なしそういうのを全く気にせずそのまま訳したり反応したりします注意

あと私が絵文字を並べるときの左右に深い意味はないです.ᐟ.ᐟ

‪𖤐⸒⸒‬ FF外通知オフ🔕

御用の際はマロかDMお願いします

‪𖤐⸒⸒‬ 和訳

英語→日本語にしている時点でいったん私の脳内に入って出力されている物なので、全て私の主観が混ざってます

リアタイ感想の時は聴き間違え、聴き逃しもある私の発言だけを鵜呑みにすることはないように楽しんでほしいです🙏

💐英語の勉強法

⸜🌷︎⸝‍ 不真面目で成績優秀だったことの一度もない人生ですがよく質問していただくので書いておきます教室の一番後ろで寝てたやつ、あれが私です

‪𖤐⸒⸒‬ 経験

留学経験なし、日々の生活で英語を使う機会0、語学としての英語の勉強をしたのは大学受験が最後(恥ずかしいけど是非希望を持ってほしいので晒します)(😭)

‪𖤐⸒⸒‬ リスニング

大学受験の英語(理系だったのでハイレベルな英作文とかはしてません)をしたあとに2、3年洋画・洋ドラ(日本語字幕)を見まくっていたらいつのまにか聴き取れるようになっていたタイプのオタクですリスニングの勉強をしようと思って見てたわけじゃないので特に意識してたこともなく、本当に楽しんで見てただけです.ᐟ.ᐟ

私の経験からすると、最低限(高校英語ぐらい)英語の座学をした上でENの配信を聴いてたら理解出来るようになると思います

‪𖤐⸒⸒‬ 座学

本当の最初の段階でおすすめなのは例文の丸暗記🙆‍♀️

例文を覚えることでイディオムも文法も単語も頭に入るし感覚で正しい形を理解出来るようになる… 勉強が嫌いなので単語集の暗記はしたことがないですドン.ᐟ.ᐟ

フォレストというテキストが基礎の第一歩の段階では良かった覚えがあります今はEVERGREENという名前らしいです

💐 汉语、danmei

Fuuchanの影響でdanmeiに手を出し、中国語の勉強を始めました

‪𖤐⸒⸒‬ 学习

いーあるふぁんくらぶレベルの0からスタートしました。まだDuolingoだけ。超初心者レベルなのもあって楽しいです⸜( ˙▿˙ )⸝

‪𖤐⸒⸒‬ danmei

陳情令、魔道祖師（原作小説日本語版）、天官賜福（アニメ日本語版）、渣反（アニメ有志日本語字幕）、渣反（原作小説の"さはんを読む"さんの日本語訳の出ているところまで）

を読み（観）ました。

まだ途中なものは

山河令、天官賜福の原作小説日本語版1巻

💐その他好きな物

ホラー映画（特にモキュメンタリー）、ホラー小説、ミステリ小説、都市伝説、怖い話、スプラッタ映画、ミュージカル、オペラ、オカルト、占い、wicca、コスメ、化粧品、買い物、海外旅行、gemstoneあつめる、ハーブ、紅茶

‪𖤐⸒⸒‬ 遊びに行ったことある場所

🇺🇸🇬🇧🇫🇷🇹🇼🇲🇾🇸🇬🇮🇹🇨🇿🇦🇹

パンデミック後は日本に幽閉されてます( ；ᵕ； )

‪𖤐⸒⸒‬ 特に好きな映画

THE WICKER MAN(1973), TENET(2020), コワすぎ!シリーズ, SCREAM(1996), Hot Fuzz(2007), Les Misérables(2012), Amélie(2001), Roman Holiday(1953), Good Will Hunting(1997), Drive(2011), Platoon(1986), The Rocky Horror Picture Show(1975),

Lost Highway(1997), Gattaca(1997), The Thing(1982), À l'intérieur(2007), Sister Act(1992), Requiem for a Dream(2000), Alien(1979), Last Night in Soho(2021), The Craft(1996), Marrowbone(2017), Nightmare Alley(2021), Wrong Turn(2003), Death Proof(2007), Plein Soleil(1960)

💐思想

‪𖤐⸒⸒‬ Vtuberとか推し、オタク等の立場以前に、人が自分の好きなことを好きなようにやってるのを見るのが好きです( ˶'-'˶)

推したちが自分の好きを大切にしている姿に元気を貰うタイプのオタク🫶

‪𖤐⸒⸒‬ 誰かが失敗した時にその失敗の原因を探るとかではなく、ただ個人の人格否定をして責める風潮は百害あって一利なしだと思っているので好きでは無いです。人はミスをする生き物であるし、一度失敗した人間にやり直しのチャンスを与えない社会ではあってほしくないと思ってます。To err is human.

‪𖤐⸒⸒‬ V界隈の"炎上"については違和感を覚えることも多いですし、ツイートで触れることもあります。おかしいと思ったら自分の意見を言うこともあります。

‪𖤐⸒⸒‬ 私はbabyingや杞憂など、推しを過度に心配することが無いですが、それは推しを案じてないわけではなく、推したちのことを自己管理できる一人の大人だと信じているし、無力かのように扱うのは好きじゃないからです。私も私なりに彼らの幸せを願ってます💖

‪𖤐⸒⸒‬ ファン活動については、推しがファン達にやってほしいこと/やってほしくないことははっきり言ってくれると思っているので、本人達の言うことを守りつつ良識に従って推し活してます.ᐟ せっかく本人達が意思表明してくれてるのに、ファンの勝手な憶測や自分ルールで他のファンを攻撃するのは不毛だと思っています(˙ᵕ˙ ) 本人達に言われたことは皆で守り、自分が勝手に決めたルールなら他人に強要すべきでないという考えです😽

💐私のことをフォローしないでほしい人

‪𖤐⸒⸒‬ ライバーに対して以下の思想をお持ちの方

（個人的に嫌いだからフォローしないでくれという話ではなく、配信者同士のやりとりに介入したがる思想の人や、配信者同士のやりとりを画面越しに見て特定の配信者に憎しみを抱く人など、以下に当てはまる人に私の切り抜きや翻訳ツイートによって情報を与えることで、配信者に対する距離を勘違いした/配信者をモノ扱いした攻撃の片棒を担ぐことになってしまいたくないという理由です😖🙏）

‪𖤐⸒⸒‬ 例えばライバーAとBが談笑している様子を見て、Bが何も言っていないにも関わらず「AのBに対する口調がきついからBが悲しんでいる」という己の妄想を根拠としてAに対する中傷を行うような方には、私の切り抜きで情報を与えることに不安を感じます

‪𖤐⸒⸒‬ ネガティブな話ですみませんが私が切り抜き/翻訳したことでそういった人からのライバーに対するヘイトを誘発してしまう事態は避けたいので明記しておきます✍️

・配信者が生きている人間、一人の大人だと理解していない人

・視聴者は配信者の全てを知っているわけではないということが理解できない人

・配信者という生きている人間の行動を自分の思い通りにしたい（誰とコラボするか等）という思想のある人

・誰かがその人自身の意思に基づいて自由に行動しているのが許せない人

・自分の推している配信者と関わりの深い人々に対して平気でヘイトを露わにする人

・配信者と同僚等の直接関わっている身近な人々との間の関係と、配信者と視聴者の関係が同じだと思っている人

・配信者の身近な関係者よりも配信内の姿しか知らない自分たち視聴者の方が配信者のことを理解していると思い込んでいる人

・有名人であれば誹謗中傷されても受け入れるのが当然だと考えている人

・一度失敗した人は二度と許されず社会から追放されるべきだと考えている人

・合わないから見ない、で終わらず特定の配信者に対して激しい怒りを覚えている人

・自分の妄想を根拠に配信者を批判する人（想像と事実の区別がつかなくなっている人）（特に「配信者Aが配信者Bに迷惑している」等の個人を貶める目的の妄想）

𖤐⸒⸒‬ 次にFAなどファン活動に関して、思想が合わないのでフォローしない方がいいと思われる方

💐思想の欄に書いたように『本人に言われたことを守る』『非公式の自分ルールは他人に押し付けない』でしかないと思うのですが、私自身が攻撃的なマシュマロを貰ったり、ライバー本人をリスナー側のルールに従わせようとする人を見かけたりなどの出来事があったため明記します。

・私はナマモノのルールに関しては、『実在の人物を消費して楽しませて頂いている我々が、その対象となっているご本人に迷惑をかけないため』厳しくなっていると理解しているし、本来そのはずだと考えています。なので『男性同士のromanceを感じさせる表現(二次創作)が異常であるため』隠さなければいけない、と考えている方とは話が噛み合わないと思います。

・また、主体と客体の区別が付かずに『私は同性愛の二次創作は異常だと考えているので隠れます』と言うのと同じような感覚で『同性間のromanceを感じさせる振る舞いは異常で不適切なのでやめるべき』とその主体である個人に向かって主張してしまうような方は、悪意が無くともたいへん危険な思想をお持ちだと感じるのでブロックします

💐動画編集について

‪𖤐⸒⸒‬ スマホ

https://douga-tec.com/?p=24083

‪𖤐⸒⸒‬ PC

https://jp.easeus.com/multimedia/video-editor.html

💐便利ツール・サイト

‪𖤐⸒⸒‬ Know your meme

ミームが載ってる検索もできる

https://knowyourmeme.com/

‪𖤐⸒⸒‬ Urban Dictionary

スラング(とミーム、なんでも)が載ってる検索もできる

https://www.urbandictionary.com/