・Youtube (Twitterのやつあげたり、気になるとこログ）
https://www.youtube.com/channel/UCnSmOHrh7Fb81-Ws7NkB6jQ
・訳は辞書やDeepL片手にしこしこやっている高校英語ベースの素人なので、ご承知おき下さい。
・動画の転載は許可しておりません。ライバー事務所の規約が変わるなど、動画を消さねばならなくなった場合に、自分のコントロール範囲外に動画を残したくないからです。ご理解いただけますと幸いです。
① PC向け
・Chromeの自動文字起こし (=リアタイで字幕つけれる)
https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=ja
・ライバーやモデのコメントをyoutube上で抽出表示
https://chrome.google.com/webstore/detail/ytcfilter/mnldnbhgfocmkehnlkeanlhfmopepnko
・ライバーのチャット見るやつ
https://niji.chats.ninja/#/comment
・アーカイブからコメント検索
https://comment2434.com/comment/
・Youtubeに配信当時の時刻表示を追加
https://chrome.google.com/webstore/detail/youtubeliveclock/chpodcedholiggcllnmmjlnghllddgmj?hl=ja
・複数の配信枠を確認する（同時再生はできない）
https://niji-mado.web.app/home
・Youtubeの自動字幕をDL（安全性は不明なので自己責任で）
https://downsub.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DH_XAfR50VmA%26t%3D15707s
ーーーー
② iPhone向け
・Youtubeのアーカイブに字幕を追加 (リアタイ不可)
⚠️ デフォルトの表示が見にくいのでカスタマイズした方がいいです
https://iphone-manual.net/how-to-change-subtitels-setting-on-iphone-ipad/
ーーー
③ 何か調べたいときに便利なもの
・ライバーについて分からないことはまずここで（にじさんじ非公式wiki）
https://wikiwiki.jp/nijisanji/
・訳が分からない（DeepL/各言語間の翻訳）
https://www.deepl.com/translator
・スラングやネット用語が分からない（Urban Dictionary/英英,shuおすすめ*1）
https://www.urbandictionary.com/
・ミームを調べたい（Know your meme/shuおすすめ*1）
*1
⇨ shuが↑について話してる配信
⇨該当部分の切り抜き