・Translation Blog / 翻訳ブログ: https://sakoori.wordpress.com/

・AO3 / 英語の小説: https://archiveofourown.org/users/Cherried_Ice

・Twitter: https://twitter.com/CherriedIce

・Privatter (Jump SQ Monthly Summaries): https://privatter.net/u/CherriedIce

・BlueSky: https://bsky.app/profile/sakoori.bsky.social

・IRL / 自我: https://twitter.com/ManagerSakoori

・Ask Box / マシュマロ: https://marshmallow-qa.com/cherriedice

・pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/34142806

・MAL Rewrite Portfolio: https://sakoorimal.carrd.co/

・Tumblr: https://www.tumblr.com/sakoori

・Insta: https://www.instagram.com/cherried.ice/

・LINE: https://line.me/ti/p/GTmdlCGbBr

・NijiMiss: https://nijimiss.moe/@Sakoori

・OCs Reference: https://saks-ocs.crd.co/

・Nintendo Switch (EN): SW-7634-1547-1018

・Nintendo Switch (JP): SW-4834-5022-7910

・Fire Emblem Heroes (EN): 7038095611

・テニラビ/TeniRabi: g76ynxeu

・ヒプマイARB/HypMic ARB: x48mpm58x8fk

・twst (EN): mjJ79cfL

・Pokemon Sleep: 4092-1957-3257

・Alias(es): Sakoori, Cherried Ice

・Rhymes with ballsack

・Pronouns: Any/All

・Age: old enough to legally drink in the USA

・3 letters in the alphabet soup (Bi + Ace + NB)

・Things I Study/Studied: Chemistry, Math, Pharmaceutical Law and Regulations, Philosophy

・Head empty, only Mouri

・Fueled by spite

・Things I Like: TeniPuri, HypMic, ParaLive, twst, Fire Emblem, SMT, CounterStrike

・名：サコオリ、チェリーアイス

・20+歳と思います

・恐ろしい、バカ外人（中国系カナダ人）

・うさいぬタトゥーのヤロー

・日本語を勉強しています！

・性別：マルス・デ・コロンらしい

・大学の勉強したこと ：医薬品法規制担当、化学、数学、哲学

・本業：皮膚科臨床試験

・バイセクシャル＋アセクシャル

・頭の中には、毛利寿三郎と関係のない思考は一切ない

・好きなもの：テニプリ、ヒプマイ、パラライ、twst、FE、メガテン、CounterStrike

・Nom(s): Sakoori, Cherried Ice

・Pronoms: Tout

・Age: Pense que j'ai 20+

・Sexe: C'est un mystère

・Bi + Asexuée

・Choses que j'étudie: chimie, lois et réglementations pharmaceutiques, maths, philosophie

・Ma tête est vide de toute pensée, sauf pour Mouri Jusaburou

・Choses que j'aime: TeniPuri, HypMic, ParaLive, twst, Fire Emblem, SMT, CounterStrike

・It's all delusions on this account (my painfully male self can be found on my other Twitter account)

・Unapologetically a ShinTeni/U-17 stan account

・Self-proclaimed biggest foreign Mouri Jusaburou stan, evangelist, and expert

・If you're a private account and you want me to follow back, just send me a DM of our mutuals if I don't recognize you lmao

・My one and only personality trait is my eternal love/hatred for one very specific borderline irrelevant minor character

・I read Jump SQ monthly and there will be a lot of unmarked spoilers for anything published in that magazine that may not have scanlations out (ShinTeni, Moriarty, PM Club, etc.)

・SQ monthly summaries are only available if you follow me since I don't want my rough translations stolen and reused elsewhere by people I don't fucking know :)

・アタシの拙い日本語でわかりにくかったら、先に謝っておきます。ときどき英語の思考を日本語に翻訳するためにDeepLを使用しています。

・無言フォローすることがあります。

・コミュニケーションが取れるように頑張ります!

・セミプロの英文校正者です。フォロワーさんの英文校正を喜んでお手伝いします!

・BLと夢OK

・推し：毛利寿三郎

・神様は寿月のタトゥーで汚すためにアタシに皮膚を与えた。

・Je ne tweete pas souvent en français

・Je ne connais que le français québécois parce que je vis au Canada

・Je ferai de mon mieux pour répondre en français si vous me parlez en français!

DNI if you don't vibe with me??? I don't care about this.

アタシはなかなか怒らないんです。日本語が得意ではないので、誤解があるかもしれません。あらかじめご了承ください。

N'interagissez pas avec moi si vous êtes un connard/tabarnak. C'est aussi simple que ça.

I generally don't mind 99% of ships, but these are the specific ones that I'll usually consume fanworks of or ones I avoid like the plague. You're free to like them, just don't expect me to talk about them in a nice way if you ask but I'm not gonna hate on you for liking them. Accepting any and all responsibilities for Mouri/Yanagi shippers. Assume I like or don't care about ships from every other IP I engage with.

アタシは基本的にすべてが好きなのですが、これらのCPは本当に好きか嫌いかのどちらかです。個人的には、1人のキャラクターを複数のCPで好きになるのは問題ないと思っています。恋は恋でしょう？左右固定のコンセプトがわかりません。

OTPs / CPメイン

・Mouri/Ochi (寿月)

・Mouri/Troika (寿柳、寿幸、寿真、けど寿←柳、寿←幸、寿←真)

・Mouri/Literally Anyone Else (寿と誰でも)

・G10 Polycule (Genius 10メンバーのほとんどの組み合わせが好きだ)

Ships I Hate / CPが嫌い

・Ryoma/Anyone (リョーマと誰でも)

・Kintarou/Anyone (金ちゃんと誰でも)

・Incest Ships (近親相姦のCP)

・Tezuka/Fuji (塚不二塚)

・Marui/Kite (木手ブン木手)